Né en Palestine en 1971, Mahmoud Abou Hashhash a suivi des études de littérature à Londres et à l’université de Birzeit (Palestine). Depuis 2005, il dirige le programme « Culture et arts » à la fondation Qattan, installée à Ramallah. Poète, il a publié plusieurs recueils en arabe. Ramallah, mon amour est son premier texte traduit en langue française.